Kanji (漢字)

捕

catch, capture

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

とらえる, とらわれる, とる, とらえる, とらわれる, つかまえる, つかまる

Lectures Communes

ホ, つか…まえる, つか…まる, と…らえる, と…らわれる, と…る

Phrases d'exemple

捕まえる つかまえる
警察は逃げる犯人をようやく捕まえた。

La police a finalement attrapé le suspect en fuite.

警察 けいさつ
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

J'ai appelé la police pour attraper le voleur.

捕まる つかまる
泥棒は警察に捕まった。

Le voleur a été attrapé par la police.

つみ
彼は罪を犯して警察に捕まった。

Il a commis un crime et a été arrêté par la police.

捕らえる とらえる
彼はチャンスをしっかりと捕らえた。

Il a fermement saisi l'occasion.

解き放つ ときはなつ
彼は捕らえられていた鳥を大空へ解き放った。

Il a libéré l'oiseau capturé dans le vaste ciel.

逮捕 たいほ
警察は窃盗の容疑で男を逮捕した。

La police a arrêté l'homme soupçonné de vol.

殺害 さつがい
犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。

Le coupable a été arrêté pour suspicion de meurtre sur la victime.

捕獲 ほかく
研究者たちは希少な鳥の捕獲に成功した。

Les chercheurs ont réussi à capturer l'oiseau rare.

捕縛 ほばく
容疑者は現場の近くで警察に捕縛された。

Le suspect a été capturé par la police près des lieux.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.