Kanji (漢字)

捕

捕

catch, capture

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

10 trazos

Radical

扌部

On'yomi (Lectura China)

ホ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

とらえる, とらわれる, とる, とらえる, とらわれる, つかまえる, つかまる

Lecturas Comunes

ホ, つか…まえる, つか…まる, と…らえる, と…らわれる, と…る

Oraciones de ejemplo

捕まえる つかまえる
警察 は 逃げる 犯人 を ようやく 捕まえた 。

La policía finalmente atrapó al sospechoso que huía.

警察 けいさつ
泥棒 を 捕まえる ために 警察 を 呼んだ 。

Llamé a la policía para atrapar al ladrón.

捕まる つかまる
泥棒 は 警察 に 捕まった 。

El ladrón fue atrapado por la policía.

罪 つみ
彼 は 罪 を 犯して 警察 に 捕まった 。

Cometió un crimen y fue atrapado por la policía.

捕らえる とらえる
彼 は チャンス を しっかり と 捕らえた 。

Él aprovechó firmemente la oportunidad.

解き放つ ときはなつ
彼 は 捕らえられていた 鳥 を 大空 へ 解き放った 。

Liberó al pájaro capturado al vasto cielo.

逮捕 たいほ
警察 は 窃盗 の 容疑 で 男 を 逮捕した 。

La policía arrestó al hombre bajo sospecha de robo.

殺害 さつがい
犯人 は 被害者 を 殺害した 疑い で 逮捕された 。

El culpable fue arrestado bajo sospecha de haber asesinado a la víctima.

捕獲 ほかく
研究者 たち は 希少 な 鳥 の 捕獲 に 成功 した 。

Los investigadores capturaron con éxito al ave rara.

捕縛 ほばく
容疑者 は 現場 の 近く で 警察 に 捕縛された 。

El sospechoso fue capturado por la policía cerca del lugar de los hechos.

Vocabulario de Ejemplo

捕まえる

つかまえる

atrapar; capturar; arrestar

捕まる

つかまる

ser atrapado; ser arrestado; agarrarse

捕らえる

とらえる

atrapar; capturar; asir

逮捕

たいほ

arresto, detención

捕獲

ほかく

captura; aprehensión; toma

捕縛

ほばく

captura; arresto; detención

捕虜

ほりょ

prisionero de guerra; cautivo

捕捉

ほそく

capturar; comprender; entender

捕らわれる

とらわれる

捕える

とらえる

atrapar; capturar

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.