Kanji (漢字)

捕

捕

catch, capture

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

10 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ホ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

とらえる, とらわれる, とる, とらえる, とらわれる, つかまえる, つかまる

Häufige Lesungen

ホ, つか…まえる, つか…まる, と…らえる, と…らわれる, と…る

Beispielsätze

捕まえる つかまえる
警察 は 逃げる 犯人 を ようやく 捕まえた 。

Die Polizei hat den flüchtenden Täter schließlich gefasst.

警察 けいさつ
泥棒 を 捕まえる ために 警察 を 呼んだ 。

Ich habe die Polizei gerufen, um den Dieb zu fangen.

捕まる つかまる
泥棒 は 警察 に 捕まった 。

Der Dieb wurde von der Polizei gefasst.

罪 つみ
彼 は 罪 を 犯して 警察 に 捕まった 。

Er beging ein Verbrechen und wurde von der Polizei gefasst.

捕らえる とらえる
彼 は チャンス を しっかり と 捕らえた 。

Er ergriff die Gelegenheit fest.

解き放つ ときはなつ
彼 は 捕らえられていた 鳥 を 大空 へ 解き放った 。

Er ließ den gefangenen Vogel in den weiten Himmel frei.

逮捕 たいほ
警察 は 窃盗 の 容疑 で 男 を 逮捕した 。

Die Polizei verhaftete den Mann wegen Diebstahlverdachts.

殺害 さつがい
犯人 は 被害者 を 殺害した 疑い で 逮捕された 。

Der Täter wurde wegen des Verdachts auf Mord am Opfer festgenommen.

捕獲 ほかく
研究者 たち は 希少 な 鳥 の 捕獲 に 成功 した 。

Den Forschern gelang es, den seltenen Vogel einzufangen.

捕縛 ほばく
容疑者 は 現場 の 近く で 警察 に 捕縛された 。

Der Verdächtige wurde von der Polizei in der Nähe des Tatorts festgenommen.

Beispielvokabular

捕まえる

つかまえる

fangen; festnehmen; erwischen

捕まる

つかまる

gefasst werden; verhaftet werden; sich festhalten

捕らえる

とらえる

fangen; ergreifen; fassen

逮捕

たいほ

Verhaftung, Festnahme

捕獲

ほかく

Ergreifung; Fang; Aufbringung

捕縛

ほばく

Gefangennahme; Festnahme; Arretierung

捕虜

ほりょ

Kriegsgefangener; Gefangener

捕捉

ほそく

erfassen; begreifen; verstehen

捕らわれる

とらわれる

捕える

とらえる

fangen; ergreifen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.