Kanji (漢字)

捕

catch, capture

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

とらえる, とらわれる, とる, とらえる, とらわれる, つかまえる, つかまる

Leituras Comuns

ホ, つか…まえる, つか…まる, と…らえる, と…らわれる, と…る

Frases de exemplo

捕まえる つかまえる
警察は逃げる犯人をようやく捕まえた。

A polícia finalmente pegou o suspeito em fuga.

警察 けいさつ
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

Liguei para a polícia para pegar o ladrão.

捕まる つかまる
泥棒は警察に捕まった。

O ladrão foi pego pela polícia.

つみ
彼は罪を犯して警察に捕まった。

Ele cometeu um crime e foi pego pela polícia.

捕らえる とらえる
彼はチャンスをしっかりと捕らえた。

Ele agarrou firmemente a oportunidade.

解き放つ ときはなつ
彼は捕らえられていた鳥を大空へ解き放った。

Ele libertou o pássaro capturado no vasto céu.

逮捕 たいほ
警察は窃盗の容疑で男を逮捕した。

A polícia prendeu o homem sob suspeita de roubo.

殺害 さつがい
犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。

O culpado foi preso sob suspeita de assassinar a vítima.

捕獲 ほかく
研究者たちは希少な鳥の捕獲に成功した。

Os pesquisadores capturaron com sucesso o pássaro raro.

捕縛 ほばく
容疑者は現場の近くで警察に捕縛された。

O suspeito foi capturado pela polícia perto da cena.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.