Кандзи

渋

渋

astringent, hesitate, reluctant, have diarrhea

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

11 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

ジュウ, シュウ

Кунъёми (японское чтение)

しぶ, しぶい, しぶる

Нанори (чтение имён)

しぶ

Распространённые чтения

ジュウ, しぶ, しぶ…い, しぶ…る

Примеры предложений

渋々 しぶしぶ
弟は渋々部屋の掃除を始めた。

Мой младший брат нехотя начал убирать в комнате.

渋い しぶい
彼は渋い顔をして、その場を離れた。

Он сделал хмурое лицо и покинул это место.

渋谷 しぶや
渋谷は若者の文化の発信地として知られている。

Сибуя известна как источник молодежной культуры.

中心地 ちゅうしんち
渋谷は若者のファッションの中心地として知られている

Сибуя известна как центр молодежной моды.

渋る しぶる
彼は、借金を返すのを渋っているようだ。

Похоже, он не хочет отдавать долг.

時間稼ぎ じかんかせぎ
彼は返答を渋って、時間稼ぎをしているようだ。

Кажется, он тянет время, медля с ответом.

苦渋 くじゅう
彼は苦渋の決断を迫られた

Он был вынужден принять мучительное решение.

渋滞 じゅうたい
毎朝の通勤で交通渋滞に巻き込まれる。

Каждое утро по дороге на работу я попадаю в пробки.

遅刻 ちこく
渋滞のせいで、会議に遅刻してしまった。

Я опоздал на собрание из-за пробки.

Примеры слов

渋々

しぶしぶ

нехотя; неохотно

渋い

しぶい

терпкий; строгий; изысканный; хмурый; скупой

渋谷

しぶや

Сибуя

渋る

しぶる

медлить, колебаться, скупиться

苦渋

くじゅう

горечь; мука

渋い顔をする

しぶいかおをする

渋面

じゅうめん

渋滞

じゅうたい

пробка, затор, задержка

渋み

しぶみ

渋

しぶ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.