Kanji (漢字)

渋

渋

astringent, hesitate, reluctant, have diarrhea

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

11 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

ジュウ, シュウ

Âm Nhật

しぶ, しぶい, しぶる

Nanori (Cách đọc tên)

しぶ

Cách đọc phổ biến

ジュウ, しぶ, しぶ…い, しぶ…る

Câu ví dụ

渋々 しぶしぶ
弟は渋々部屋の掃除を始めた。

Em trai tôi đã miễn cưỡng bắt đầu dọn dẹp phòng.

渋い しぶい
彼は渋い顔をして、その場を離れた。

Anh ấy lộ vẻ mặt nhăn nhó rồi rời khỏi đó.

渋谷 しぶや
渋谷は若者の文化の発信地として知られている。

Shibuya được biết đến là nơi khởi nguồn của văn hóa giới trẻ.

中心地 ちゅうしんち
渋谷は若者のファッションの中心地として知られている

Shibuya được biết đến là trung tâm thời trang của giới trẻ.

渋る しぶる
彼は、借金を返すのを渋っているようだ。

Anh ấy có vẻ miễn cưỡng trả nợ.

時間稼ぎ じかんかせぎ
彼は返答を渋って、時間稼ぎをしているようだ。

Có vẻ như anh ấy đang câu giờ bằng cách ngần ngại trả lời.

苦渋 くじゅう
彼は苦渋の決断を迫られた

Anh ấy buộc phải đưa ra một quyết định đau khổ.

渋滞 じゅうたい
毎朝の通勤で交通渋滞に巻き込まれる。

Tôi bị kẹt xe mỗi sáng khi đi làm.

遅刻 ちこく
渋滞のせいで、会議に遅刻してしまった。

Tôi đã đến muộn cuộc họp vì tắc đường.

Từ vựng ví dụ

渋々

しぶしぶ

miễn cưỡng; không tình nguyện

渋い

しぶい

chát; trang nhã; nhăn nhó; keo kiệt

渋谷

しぶや

Shibuya

渋る

しぶる

do dự, miễn cưỡng

苦渋

くじゅう

đau khổ; cay đắng

渋い顔をする

しぶいかおをする

渋面

じゅうめん

渋滞

じゅうたい

tắc đường, ùn tắc, chậm trễ

渋み

しぶみ

渋

しぶ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.