كانجي

絞

絞

strangle, constrict, wring

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

12 ضربة

الجذر

糸部

أونيومي (القراءة الصينية)

コウ

كونيومي (القراءة اليابانية)

しぼる, しめる, しまる

القراءات الشائعة

コウ, しぼ…る, し…まる, し…める

جمل أمثلة

絞る しぼる
雑巾 を しっかり 絞って から 床 を 拭いて ください

يرجى عصر الخرقة جيداً قبل مسح الأرضية.

一本 いっぽん
志望校 を 一本 に 絞って 受験 勉強 に 励む 。

سأركز على مدرسة واحدة فقط وأجتهد في دراسة امتحان القبول.

絞り出す しぼりだす
最後 の 力 を 絞り出して 、 ゴール まで 走り抜けた 。

عصر آخر ما تبقى من قوته وركض حتى خط النهاية.

振り絞る ふりしぼる
彼女 は 勇気 を 振り絞って 、 真実 を 打ち明けた 。

استجمعت كل شجاعتها واعترفت بالحقيقة.

ゴール ゴール
マラソン ランナー は 、 最後 の 力 を 振り絞って ゴール した 。

استخدم عداء الماراثون آخر ذرة من قوته للوصول إلى خط النهاية.

首を絞める くびをしめる
自ら の 借金 で 自分 の 首を絞める こと に なった 。

انتهى به الأمر بتضييق الخناق على نفسه بسبب ديونه الخاصة.

絞める しめる
自分 の 首 を 絞める よう な 真似 は やめなさい 。

توقف عن فعل الأشياء التي تشبه خنق عنقك (إيقاع نفسك في المتاعب).

مفردات أمثلة

絞る

しぼる

يعصر؛ يضيق؛ يوبخ

絞り出す

しぼりだす

يعصر؛ يخرج بصعوبة

振り絞る

ふりしぼる

يستجمع (قوة، شجاعة); يرفع (صوته)

首を絞める

くびをしめる

يخنق؛ (مجازاً) يضيّق الخناق على نفسه

絞める

しめる

خنق; عصر

絞り込む

しぼりこむ

引き絞る

ひきしぼる

絞め殺す

しめころす

知恵を絞る

ちえをしぼる

羽交い絞め

はがいじめ

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.