Kanji (漢字)

絞

絞

strangle, constrict, wring

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

12 trazos

Radical

糸部

On'yomi (Lectura China)

コウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

しぼる, しめる, しまる

Lecturas Comunes

コウ, しぼ…る, し…まる, し…める

Oraciones de ejemplo

絞る しぼる
雑巾 を しっかり 絞って から 床 を 拭いて ください

Por favor, escurre bien el trapo antes de limpiar el suelo.

一本 いっぽん
志望校 を 一本 に 絞って 受験 勉強 に 励む 。

Me centraré en una sola escuela y me esforzaré en mis estudios para el examen de ingreso.

絞り出す しぼりだす
最後 の 力 を 絞り出して 、 ゴール まで 走り抜けた 。

Exprimió sus últimas fuerzas y corrió hasta la meta.

振り絞る ふりしぼる
彼女 は 勇気 を 振り絞って 、 真実 を 打ち明けた 。

Ella reunió todo su valor y confesó la verdad.

ゴール ゴール
マラソン ランナー は 、 最後 の 力 を 振り絞って ゴール した 。

El maratonista usó sus últimas fuerzas para llegar a la meta.

首を絞める くびをしめる
自ら の 借金 で 自分 の 首を絞める こと に なった 。

Terminó poniéndose la soga al cuello con sus propias deudas.

絞める しめる
自分 の 首 を 絞める よう な 真似 は やめなさい 。

Deja de hacer cosas que son como estrangular tu propio cuello (metértela doblada tú mismo).

Vocabulario de Ejemplo

絞る

しぼる

escurrir; exprimir; restringir; reprender

絞り出す

しぼりだす

exprimir; sacar con esfuerzo

振り絞る

ふりしぼる

reunir (fuerzas, valor); forzar (la voz)

首を絞める

くびをしめる

estrangular; (figurado) ponerse la soga al cuello

絞める

しめる

estrangular; ahorcar

絞り込む

しぼりこむ

引き絞る

ひきしぼる

絞め殺す

しめころす

知恵を絞る

ちえをしぼる

羽交い絞め

はがいじめ

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.