Kanji (漢字)

絞

絞

strangle, constrict, wring

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

12 traços

Radical

糸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

しぼる, しめる, しまる

Leituras Comuns

コウ, しぼ…る, し…まる, し…める

Frases de exemplo

絞る しぼる
雑巾 を しっかり 絞って から 床 を 拭いて ください

Torça bem o pano antes de limpar o chão.

一本 いっぽん
志望校 を 一本 に 絞って 受験 勉強 に 励む 。

Vou me concentrar em apenas uma escola e me esforçar nos estudos para o exame de admissão.

絞り出す しぼりだす
最後 の 力 を 絞り出して 、 ゴール まで 走り抜けた 。

Ele espremeu suas últimas forças e correu até a linha de chegada.

振り絞る ふりしぼる
彼女 は 勇気 を 振り絞って 、 真実 を 打ち明けた 。

Ela reuniu toda a sua coragem e confessou a verdade.

ゴール ゴール
マラソン ランナー は 、 最後 の 力 を 振り絞って ゴール した 。

O maratonista usou as suas últimas forças para chegar à meta.

首を絞める くびをしめる
自ら の 借金 で 自分 の 首を絞める こと に なった 。

Ele acabou apertando o próprio pescoço com suas dívidas.

絞める しめる
自分 の 首 を 絞める よう な 真似 は やめなさい 。

Para de fazer coisas que são como estrangular o teu próprio pescoço (colocar-te em apuros).

Vocabulário de Exemplo

絞る

しぼる

torcer; espremer; restringir; dar uma bronca

絞り出す

しぼりだす

espremer; arrancar com esforço

振り絞る

ふりしぼる

reunir (coragem, forças); forçar (a voz)

首を絞める

くびをしめる

estrangular; (figurado) apertar o próprio pescoço

絞める

しめる

estrangular; apertar

絞り込む

しぼりこむ

引き絞る

ひきしぼる

絞め殺す

しめころす

知恵を絞る

ちえをしぼる

羽交い絞め

はがいじめ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.