كانجي

焦

焦

char, hurry, impatient, irritate, burn, scorch, singe

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

12 ضربة

الجذر

火部

أونيومي (القراءة الصينية)

ショウ

كونيومي (القراءة اليابانية)

こげる, こがす, こがれる, あせる

القراءات الشائعة

ショウ, あせ…る, こ…がす, こ…がれる, こ…げる

جمل أمثلة

焦る あせる
テスト の 時間 が 足りなくて 焦ってしまった 。

شعرت بالقلق لأن الوقت لم يكن كافياً للاختبار.

たっぷり たっぷり
時間 は たっぷり ある から 、 焦らなくて いい よ 。

هناك متسع كبير من الوقت، لذا لا داعي للعجلة.

焦り あせり
試験 の 時間 が 残り少なく なって 、 焦り を 感じ 始めた 。

مع اقتراب وقت الامتحان من النهاية، بدأت أشعر بنفاذ الصبر.

どうにもならない どうにもならない
自分 で は どうにもならない 状況 に 、 焦り を 感じた 。

شعرت بنفاد الصبر في موقف لم أستطع فيه فعل أي شيء بمفردي.

焦げる こげる
焼き魚 が 真っ黒 に 焦げてしまった 。

لقد احترق السمك المشوي تماماً وأصبح أسود اللون.

焦点 しょうてん
議論 の 焦点 は 予算 の 問題 に 移った 。

انتقل محور المناقشة إلى قضية الميزانية.

焦燥 しょうそう
彼 は 焦燥 の 色 を 隠せなかった 。

هو لم يستطع إخفاء مظاهر القلق.

焦がす こがす
うっかり パン を 真っ黒 に 焦がした 。

لقد أحرقت الخبز عن طريق الخطأ حتى أصبح أسود.

焦らす じらす
彼 は 答え を 教えずに 、 わざと 私 を 焦らした 。

لقد أثار صبري بتعمده عدم إخباري بالإجابة.

焦がれる こがれる
彼 は 故郷 に 焦がれている 。

إنه يتوق إلى مسقط رأسه.

مفردات أمثلة

焦る

あせる

يتسرع؛ ينفد صبره؛ يشعر بالقلق

焦り

あせり

نفاذ الصبر؛ قلق؛ شعور بالاستعجال

焦げる

こげる

يحترق؛ يتفحم؛ يشيط

焦点

しょうてん

تركيز؛ نقطة مركزية؛ بؤرة

焦燥

しょうそう

조바심; 가만히 있지 못함; 짜증

焦がす

こがす

يحرق; يفحم

焦らす

じらす

يثير الصبر، يشوق، يغيظ

焦燥感

しょうそうかん

焦れる

じれる

焦がれる

こがれる

يتوق إلى؛ يتشوق لـ؛ يقع في حب عميق

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.