Kanji (漢字)

焦

焦

char, hurry, impatient, irritate, burn, scorch, singe

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

12 trazos

Radical

火部

On'yomi (Lectura China)

ショウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

こげる, こがす, こがれる, あせる

Lecturas Comunes

ショウ, あせ…る, こ…がす, こ…がれる, こ…げる

Oraciones de ejemplo

焦る あせる
テスト の 時間 が 足りなくて 焦ってしまった 。

Me puse nervioso porque no tenía suficiente tiempo para el examen.

たっぷり たっぷり
時間 は たっぷり ある から 、 焦らなくて いい よ 。

Hay tiempo de sobra, así que no hace falta que te des prisa.

焦り あせり
試験 の 時間 が 残り少なく なって 、 焦り を 感じ 始めた 。

A medida que el tiempo del examen se agotaba, empecé a sentir impaciencia.

どうにもならない どうにもならない
自分 で は どうにもならない 状況 に 、 焦り を 感じた 。

Sentí impaciencia ante una situación en la que no podía hacer nada por mi cuenta.

焦げる こげる
焼き魚 が 真っ黒 に 焦げてしまった 。

El pescado a la parrilla se quemó por completo.

焦点 しょうてん
議論 の 焦点 は 予算 の 問題 に 移った 。

El foco de la discusión se desplazó al tema del presupuesto.

焦燥 しょうそう
彼 は 焦燥 の 色 を 隠せなかった 。

No pudo ocultar su expresión de impaciencia.

焦がす こがす
うっかり パン を 真っ黒 に 焦がした 。

Sin querer quemé el pan hasta dejarlo negro.

焦らす じらす
彼 は 答え を 教えずに 、 わざと 私 を 焦らした 。

Me hizo esperar a propósito al no decirme la respuesta.

焦がれる こがれる
彼 は 故郷 に 焦がれている 。

Él anhela su ciudad natal.

Vocabulario de Ejemplo

焦る

あせる

tener prisa; impacientarse; ponerse nervioso

焦り

あせり

impaciencia; ansiedad; nerviosismo

焦げる

こげる

quemarse; chamuscarse; carbonizarse

焦点

しょうてん

foco; punto central; punto de atención

焦燥

しょうそう

impaciencia; desasosiego; irritación

焦がす

こがす

quemar; chamuscar

焦らす

じらす

hacer esperar, impacientar, provocar

焦燥感

しょうそうかん

焦れる

じれる

焦がれる

こがれる

anhelar; ansiar; estar profundamente enamorado de

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.