Kanji (漢字)

焦

焦

char, hurry, impatient, irritate, burn, scorch, singe

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

12 guratan

Radikal

火部

On'yomi (Bacaan Cina)

ショウ

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

こげる, こがす, こがれる, あせる

Bacaan Umum

ショウ, あせ…る, こ…がす, こ…がれる, こ…げる

Contoh kalimat

焦る あせる
テストの時間が足りなくて焦ってしまった。

Saya menjadi panik karena tidak punya cukup waktu untuk ujian.

たっぷり たっぷり
時間はたっぷりあるから、焦らなくていいよ。

Waktunya masih banyak, jadi kamu tidak perlu terburu-buru.

焦り あせり
試験の時間が残り少なくなって、焦りを感じ始めた。

Karena waktu ujian tinggal sedikit, aku mulai merasa tidak sabar.

どうにもならない どうにもならない
自分ではどうにもならない状況に、焦りを感じた。

Aku merasa tidak sabar dalam situasi di mana aku tidak bisa melakukan apa pun sendiri.

焦げる こげる
焼き魚が真っ黒に焦げてしまった。

Ikan bakar itu menjadi hitam karena hangus.

焦点 しょうてん
議論の焦点は予算の問題に移った。

Fokus diskusi beralih ke masalah anggaran.

双曲線 そうきょくせん
グラフに双曲線を描いて、二つの焦点を確認した。

Saya menggambar hiperbola pada grafik dan memeriksa dua fokusnya.

焦燥 しょうそう
彼は焦燥の色を隠せなかった。

Dia tidak bisa menyembunyikan raut ketidaksabarannya.

焦がす こがす
うっかりパンを真っ黒に焦がした。

Saya tidak sengaja menghanguskan roti hingga hitam.

焦らす じらす
彼は答えを教えずに、わざと私を焦らした。

Dia menggoda saya dengan sengaja tidak memberi tahu jawabannya.

Contoh Kosakata

焦る

あせる

terburu-buru; tidak sabar; panik

焦り

あせり

ketidaksabaran; rasa terburu-buru

焦げる

こげる

hangus; gosong; terbakar

焦点

しょうてん

fokus; titik pusat; pusat perhatian

焦燥

しょうそう

ketidaksabaran; kegelisahan; kejengkelan

焦がす

こがす

menghanguskan; membakar

焦らす

じらす

menggoda, membuat tidak sabar, mempermainkan

焦燥感

しょうそうかん

rasa tidak sabar; kecemasan; frustrasi; kegelisahan

焦れる

じれる

焦がれる

こがれる

merindukan; mendambakan; sangat mencintai

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.