Kanji (漢字)

遅

遅

slow, late, back, later

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

12 tratti

Radicale

⻌部

On'yomi (Lettura Cinese)

チ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おくれる, おくらす, おそい

Nanori (Lettura dei Nomi)

まつ

Letture Comuni

チ, おく…らす, おく…れる, おそ…い

Frasi di esempio

遅い おそい
足 が 遅い ので 、 走る の は 苦手 です 。

Dato che sono lento a correre, non sono bravo.

そんなに そんなに
そんなに 夜 遅く まで 勉強 した の です か 。

Hai studiato fino a così tardi di notte?

遅れる おくれる
事故 の 影響 で 、 電車 が 定刻 より 十分 遅れた 。

Il treno era in ritardo di dieci minuti rispetto all'orario previsto a causa di un incidente.

んです んです
電車 が 遅れた んです

Il treno era in ritardo (ecco perché...)

遅刻 ちこく
渋滞 の せい で 、 会議 に 遅刻してしまった 。

Sono arrivato in ritardo alla riunione a causa di un ingorgo stradale.

以上 いじょう
これ 以上 の 遅刻 は 許されない 。

Non saranno tollerati ulteriori ritardi.

手遅れ ておくれ
癌 が 発見 された とき に は 、 すでに 手遅れ だった 。

Quando è stato scoperto il cancro, era già troppo tardi.

遅く おそく
夜 遅く まで 起きていた ので 、 今日 は 眠い 。

Sono rimasto sveglio fino a tardi ieri sera, quindi oggi ho sonno.

勉強 べんきょう
彼 は 毎日 遅く まで 図書館 で 勉強 している

Studia in biblioteca fino a tardi ogni giorno.

夜遅く よるおそく
昨日 は 夜遅く まで 勉強 していました 。

Ieri ho studiato fino a tarda notte.

Vocabolario di Esempio

遅い

おそい

lento; in ritardo

遅れる

おくれる

essere in ritardo; ritardare

遅刻

ちこく

ritardo; essere in ritardo

手遅れ

ておくれ

troppo tardi; fuori tempo massimo

遅く

おそく

tardi; ora tarda

夜遅く

よるおそく

tardi la notte; a notte fonda

遅れ

おくれ

ritardo; lentezza

遅すぎる

おそすぎる

troppo tardi; troppo lento

遅らせる

おくらせる

遅かれ早かれ

おそかれはやかれ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.