Kanji (漢字)

遅

遅

slow, late, back, later

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

12 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

チ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おくれる, おくらす, おそい

Nanori (Leitura de Nomes)

まつ

Leituras Comuns

チ, おく…らす, おく…れる, おそ…い

Frases de exemplo

遅い おそい
足 が 遅い ので 、 走る の は 苦手 です 。

Como sou lento a correr, não sou bom nisso.

そんなに そんなに
そんなに 夜 遅く まで 勉強 した の です か 。

Você estudou até tão tarde da noite?

遅れる おくれる
事故 の 影響 で 、 電車 が 定刻 より 十分 遅れた 。

O comboio atrasou-se dez minutos em relação ao horário previsto devido a um acidente.

んです んです
電車 が 遅れた んです

O trem atrasou (por isso...)

遅刻 ちこく
渋滞 の せい で 、 会議 に 遅刻してしまった 。

Cheguei atrasado à reunião por causa de um engarrafamento.

以上 いじょう
これ 以上 の 遅刻 は 許されない 。

Não serão tolerados mais atrasos.

手遅れ ておくれ
癌 が 発見 された とき に は 、 すでに 手遅れ だった 。

Quando o câncer foi descoberto, já era tarde demais.

遅く おそく
夜 遅く まで 起きていた ので 、 今日 は 眠い 。

Fiquei acordado até tarde ontem à noite, por isso hoje estou com sono.

勉強 べんきょう
彼 は 毎日 遅く まで 図書館 で 勉強 している

Ele estuda na biblioteca até tarde todos os dias.

夜遅く よるおそく
昨日 は 夜遅く まで 勉強 していました 。

Ontem eu estive estudando até tarde da noite.

Vocabulário de Exemplo

遅い

おそい

lento; atrasado

遅れる

おくれる

atrasar-se; estar atrasado

遅刻

ちこく

atraso; tardança

手遅れ

ておくれ

tarde demais; fora de tempo

遅く

おそく

tarde; hora tardia

夜遅く

よるおそく

tarde da noite; altas horas

遅れ

おくれ

atraso; demora

遅すぎる

おそすぎる

tarde demais; lento demais

遅らせる

おくらせる

遅かれ早かれ

おそかれはやかれ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.