Kanji (漢字)

傾

傾

lean, incline, tilt, trend, wane, sink, ruin, bias

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かたむく, かたむける, かたぶく, かたげる, かしげる

Nanori (Lecture des Noms)

かたぶ

Lectures Communes

ケイ, かたむ…く, かたむ…ける

Phrases d'exemple

首を傾げる くびをかしげる
彼の説明を聞いて、誰もが首を傾げた。

Tout le monde a penché la tête de doute après avoir entendu ses explications.

傾く かたむく
夕日が西の空に傾き始めた。

Le soleil couchant a commencé à s'incliner dans le ciel occidental.

右舷 うげん
船は右舷に傾いた

Le navire a gîté à tribord.

耳を傾ける みみをかたむける
先生は生徒の意見に耳を傾けた。

Le professeur a prêté une oreille attentive à l'opinion de l'élève.

傾ける かたむける
彼女は初心者の話にも熱心に耳を傾けた。

Elle a écouté attentivement même l'histoire du débutant.

情熱 じょうねつ
彼は音楽に対して並々ならぬ情熱を傾けている。

Il consacre une passion extraordinaire à la musique.

傾向 けいこう
最近の若者は車を持たない傾向がある。

Les jeunes d'aujourd'hui ont tendance à ne pas posséder de voiture.

押しつける おしつける
彼は自分の考えを他人に押しつける傾向がある。

Il a tendance à imposer ses idées aux autres.

小首を傾げる こくびをかしげる
彼女は不思議そうに小首を傾げた。

Elle a penché la tête comme si elle était intriguée.

傾斜 けいしゃ
この道は傾斜が急だ

Cette route a une pente raide.

Vocabulaire d'Exemple

首を傾げる

くびをかしげる

pencher la tête (de doute) ; être perplexe

傾く

かたむく

s'incliner; se coucher

耳を傾ける

みみをかたむける

prêter l'oreille; écouter attentivement

傾ける

かたむける

incliner; pencher; consacrer (attention)

傾向

けいこう

tendance; inclination

小首を傾げる

こくびをかしげる

pencher la tête (de curiosité ou d'interrogation)

首を傾ける

くびをかたむける

傾斜

けいしゃ

pente, inclinaison

傾げる

かしげる

pencher (la tête); incliner

傾ぐ

かしぐ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.