Kanji (漢字)

傾

傾

lean, incline, tilt, trend, wane, sink, ruin, bias

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ケイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かたむく, かたむける, かたぶく, かたげる, かしげる

Nanori (Leitura de Nomes)

かたぶ

Leituras Comuns

ケイ, かたむ…く, かたむ…ける

Frases de exemplo

首を傾げる くびをかしげる
彼 の 説明 を 聞いて 、 誰も が 首を傾げた 。

Todos inclinaram a cabeça com dúvida ao ouvir a explicação dele.

傾く かたむく
夕日 が 西 の 空 に 傾き 始めた 。

O sol poente começou a inclinar-se no céu ocidental.

右舷 うげん
船 は 右舷 に 傾いた

O navio adernou para estibordo.

耳を傾ける みみをかたむける
先生 は 生徒 の 意見 に 耳を傾けた 。

O professor ouviu atentamente a opinião do aluno.

傾ける かたむける
彼女 は 初心者 の 話 に も 熱心に 耳 を 傾けた 。

Ela ouviu atentamente até mesmo a história do iniciante.

情熱 じょうねつ
彼 は 音楽 に対して 並々ならぬ 情熱 を 傾けている 。

Ele dedica uma paixão extraordinária à música.

傾向 けいこう
最近 の 若者 は 車 を 持たない 傾向 が ある 。

Os jovens de hoje têm tendência a não ter carro.

押しつける おしつける
彼 は 自分 の 考え を 他人に 押しつける 傾向 が ある 。

Ele tende a impor as suas ideias aos outros.

小首を傾げる こくびをかしげる
彼女 は 不思議 そう に 小首を傾げた 。

Ela inclinou a cabeça como se estivesse intrigada.

傾斜 けいしゃ
この 道 は 傾斜 が 急 だ

Esta estrada tem uma inclinação íngreme.

Vocabulário de Exemplo

首を傾げる

くびをかしげる

inclinar a cabeça (com dúvida); ficar intrigado

傾く

かたむく

inclinar-se; pôr-se

耳を傾ける

みみをかたむける

dar ouvidos; escutar atentamente

傾ける

かたむける

inclinar; pender; dedicar (atenção)

傾向

けいこう

tendência; inclinação

小首を傾げる

こくびをかしげる

inclinar a cabeça (com curiosidade ou dúvida)

首を傾ける

くびをかたむける

傾斜

けいしゃ

inclinação, declive

傾げる

かしげる

傾ぐ

かしぐ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.