Kanji (漢字)

傾

傾

lean, incline, tilt, trend, wane, sink, ruin, bias

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ケイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かたむく, かたむける, かたぶく, かたげる, かしげる

Nanori (Lettura dei Nomi)

かたぶ

Letture Comuni

ケイ, かたむ…く, かたむ…ける

Frasi di esempio

首を傾げる くびをかしげる
彼 の 説明 を 聞いて 、 誰も が 首を傾げた 。

Tutti hanno inclinato la testa perplessi dopo aver ascoltato la sua spiegazione.

傾く かたむく
夕日 が 西 の 空 に 傾き 始めた 。

Il sole al tramonto cominciò a declinare nel cielo occidentale.

右舷 うげん
船 は 右舷 に 傾いた

La nave si è inclinata a dritta.

耳を傾ける みみをかたむける
先生 は 生徒 の 意見 に 耳を傾けた 。

L'insegnante ha prestato orecchio all'opinione dello studente.

傾ける かたむける
彼女 は 初心者 の 話 に も 熱心に 耳 を 傾けた 。

Lei ascoltò attentamente persino il racconto del principiante.

情熱 じょうねつ
彼 は 音楽 に対して 並々ならぬ 情熱 を 傾けている 。

Dedica una passione straordinaria alla musica.

傾向 けいこう
最近 の 若者 は 車 を 持たない 傾向 が ある 。

I giovani d'oggi hanno la tendenza a non possedere un'auto.

押しつける おしつける
彼 は 自分 の 考え を 他人に 押しつける 傾向 が ある 。

Tende a imporre le sue idee agli altri.

小首を傾げる こくびをかしげる
彼女 は 不思議 そう に 小首を傾げた 。

Inclinò la testa come se fosse perplessa.

傾斜 けいしゃ
この 道 は 傾斜 が 急 だ

Questa strada ha una pendenza ripida.

Vocabolario di Esempio

首を傾げる

くびをかしげる

inclinare la testa (per dubbio); essere perplesso

傾く

かたむく

inclinarsi; declinare

耳を傾ける

みみをかたむける

prestare orecchio; ascoltare attentamente

傾ける

かたむける

inclinare; piegare; dedicare (attenzione)

傾向

けいこう

tendenza; inclinazione

小首を傾げる

こくびをかしげる

inclinare la testa (per curiosità o dubbio)

首を傾ける

くびをかたむける

傾斜

けいしゃ

pendenza, inclinazione

傾げる

かしげる

傾ぐ

かしぐ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.