彼は情熱をその研究に注いでいる。
Il consacre toute sa passion à cette recherche.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il consacre une passion extraordinaire à la musique.
彼は、経験のなさを情熱でカバーしている。
Il compense son manque d'expérience par sa passion.
彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。
Elle se consacre à la création d'histoires dotées d'une vision du monde unique.
情熱がほとばしる演奏に、観客は魅了された
Le public a été captivé par l'interprétation d'où jaillissait la passion.
彼の情熱がチームの原動力となった。
Sa passion est devenue la force motrice de l'équipe.
彼の情熱的な演奏は、聴衆の琴線に触れた
Son interprétation passionnée a touché la corde sensible du public.
彼のスピーチには情熱的なパトスが込められていた。
Son discours était imprégné d'un pathos passionné.
彼の情熱的な演説に聴衆は熱涙をしぼった
Le public a été ému aux larmes par son discours passionné.
あの老教授は退官後も学問への情熱を失わず、まさに薑桂之性といえる。
Même après sa retraite, ce vieux professeur n'a pas perdu sa passion pour le savoir ; il incarne vraiment le tempérament du gingembre et de la cannelle.
Notes d'utilisation
Désigne une émotion forte ou un enthousiasme ardent pour quelque chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.