彼は音楽に対して並々ならぬ情熱を傾けている。
Il consacre une passion extraordinaire à la musique.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle a écouté attentivement même l'histoire du débutant.
為政者は国民の声に耳を傾けるべきだ。
Les gouvernants devraient écouter la voix du peuple.
仕事の後に同僚と一献傾けた。
J'ai pris un verre avec mon collègue après le travail.
彼の話に聴衆は粛然として耳を傾けた。
Le public écouta son histoire dans un silence solennel.
彼は大好きなコーヒーについて、延々と蘊蓄を傾けていた。
Il déversait sans fin ses vastes connaissances sur son café préféré.
王は賢臣の忠告に耳を傾けた
Le roi a écouté les conseils de ses sages ministres.
彼は相手の片言隻句も聞き漏らすまいと、真剣な表情で耳を傾けていた。
Il écoutait attentivement, avec une expression sérieuse, bien décidé à ne pas perdre un seul mot de son interlocuteur.
リーダーたる者は、尭鼓舜木の精神を忘れず、常に部下の意見に耳を傾けるべきだ。
Un leader ne devrait jamais oublier l'esprit d'écoute et toujours prêter attention aux opinions de ses subordonnés.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé dans l'expression 'prêter l'oreille' ou pour incliner un objet.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.