Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Kanji (漢字)

緊

tense, solid, hard, reliable, tight

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

15 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しめる, しまる

Lectures Communes

キン

Phrases d'exemple

緊張 きんちょう
初めてのスピーチで、とても緊張した。

J'étais très nerveux lors de mon premier discours.

心臓 しんぞう
緊張して心臓がドキドキしている

Mon cœur bat la chamade parce que je suis nerveux.

緊急 きんきゅう
彼は緊急の用事で実家に帰った

Il est retourné chez ses parents pour une affaire urgente.

場合 ばあい
緊急の場合は、すぐに警察に連絡してください。

En cas d'urgence, veuillez contacter la police immédiatement.

緊張感 きんちょうかん
会議室には独特の緊張感が漂っていた。

Un sentiment de tension unique flottait dans la salle de réunion.

高まる たかまる
試合が近づくにつれて、緊張感が高まってきた。

À mesure que le match approchait, le sentiment de tension augmentait.

緊急事態 きんきゅうじたい
政府は大規模な災害を受けて緊急事態を宣言した。

Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence en réponse à une catastrophe de grande ampleur.

緊迫 きんぱく
国境付近の情勢が緊迫している。

La situation près de la frontière devient tendue.

剣抜弩張 けんばつどちょう
二国間の国境付近では、現在も剣抜弩張の緊迫した状況が続いている。

Près de la frontière entre les deux pays, une situation de tension extrême, comme au bord d'un conflit, persiste encore aujourd'hui.

緊急時 きんきゅうじ
緊急時には、係員の指示に従うことが大切です。

En cas d'urgence, il est important de suivre les instructions du personnel.

Vocabulaire d'Exemple

緊張

きんちょう

tension; nervosité

緊急

きんきゅう

urgent; urgence

緊張感

きんちょうかん

sentiment de tension

緊急事態

きんきゅうじたい

état d'urgence, situation d'urgence

緊迫

きんぱく

tension; être critique

緊急時

きんきゅうじ

urgence; situation d'urgence

緊迫感

きんぱくかん

sentiment de tension ; impression d'urgence

緊張状態

きんちょうじょうたい

état de tension; climat de tension

緊急避難

きんきゅうひなん

緊縛

きんばく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.