Kanji (漢字)

騒

騒

boisterous, make noise, clamor, disturb, excite

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

18 nét

Bộ thủ

馬部

Âm Hán

ソウ

Âm Nhật

さわぐ, うれい, さわがしい

Cách đọc phổ biến

ソウ, さわ…ぐ

Câu ví dụ

騒ぐ さわぐ
子供 たち が 公園 で 騒いでいる 。

Trẻ em đang làm ồn trong công viên.

おまえら おまえら
おまえら 、 そんなに 騒ぐ な ！

Bọn mày, đừng có làm ồn như thế!

騒ぎ さわぎ
駅 の 前 で 大きな 騒ぎ が あった

Đã có một vụ náo động lớn ở trước nhà ga.

落ち着く おちつく
騒ぎ が ようやく 落ち着いた 。

Sự náo loạn cuối cùng cũng đã lắng xuống.

騒がしい さわがしい
外 が 急 に 騒がしく なった 。

Bên ngoài đột nhiên trở nên ồn ào.

なにやら なにやら
なにやら 騒がしい 音 が 聞こえる 。

Tôi nghe thấy âm thanh ồn ào gì đó.

物騒 ぶっそう
最近 は 物騒 な 世の中 に なった 。

Thế giới dạo này đã trở nên nguy hiểm.

騒動 そうどう
駅前 で ちょっとした 騒動 が 起きた 。

Một vụ náo loạn nhỏ đã xảy ra trước nhà ga.

張本人 ちょうほんにん
彼 が この 騒動 の 張本人 だ 。

Anh ta chính là kẻ đã gây ra sự hỗn loạn này.

大騒ぎ おおさわぎ
宝くじ が 当たって 、 家族 中 が 大騒ぎ に なった 。

Khi tôi trúng số, cả gia đình đã được một phen náo động.

Từ vựng ví dụ

騒ぐ

さわぐ

làm ồn; làm náo loạn; xôn xao

騒ぎ

さわぎ

sự ồn ào; sự náo động; vụ lộn xộn

騒がしい

さわがしい

ồn ào; náo động; bất ổn

物騒

ぶっそう

nguy hiểm, không yên tĩnh

騒動

そうどう

náo loạn; xôn xao; vụ rắc rối

大騒ぎ

おおさわぎ

ầm ĩ; náo động; xôn xao

喧騒

けんそう

sự ồn ào; náo nhiệt; huyên náo

騒々しい

そうぞうしい

ồn ào; om sòm; náo động

騒音

そうおん

tiếng ồn, tạp âm

胸騒ぎ

むなさわぎ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.