كانجي

離

detach, separation, disjoin, digress

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

19 ضربة

الجذر

隹部

أونيومي (القراءة الصينية)

リ

كونيومي (القراءة اليابانية)

はなれる, はなす

نانوري (قراءة الأسماء)

あき, あきら, つら

القراءات الشائعة

リ, はな…す, はな…れる

جمل أمثلة

離れる はなれる
母校を離れてから、もう十年が経った。

مرت عشر سنوات منذ أن غادرت مدرستي الأم.

自然 しぜん
休日は都会を離れて、豊かな自然を満喫した。

في أيام عطلتي، أغادر المدينة وأستمتع بالطبيعة الغنية على أكمل وجه.

離す はなす
赤ちゃんから一瞬も目を離してはいけない。

يجب ألا تغيب عيناك عن الطفل ولو للحظة.

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

من الصعب تقليل المسافة بين المثالية والواقع.

僅か わずか
駅から僅か数分の距離だ。

المسافة هي بضع دقائق فقط من المحطة.

距離を取る きょりをとる
彼は最近、人間関係でトラブルがあったため、他人と距離を取るようにしている。

لقد كان يحاول الحفاظ على مسافة بينه وبين الآخرين مؤخرًا بسبب بعض المشاكل في علاقاته الشخصية.

離婚 りこん
両親は、彼が十歳の時に離婚した。

تطلق والداه عندما كان في العاشرة من عمره.

不倫 ふりん
彼は不倫の末に離婚した。

تطلق بعد علاقة غرامية خارج نطاق الزوجية.

目を離す めをはなす
ほんの少し目を離した隙に、子供がどこかへ行ってしまった。

في اللحظة التي رفعت فيها عيني عنه، ذهب الطفل إلى مكان ما.

引き離す ひきはなす
彼は二位の選手を大きく引き離してゴールした。

لقد ابتعد عن صاحب المركز الثاني بمسافة كبيرة ووصل إلى خط النهاية.

مفردات أمثلة

離れる

はなれる

ينفصل؛ يغادر؛ يبتعد عن

離す

はなす

يفصل؛ يباعد؛ يترك

距離

きょり

مسافة؛ بُعد؛ فجوة

距離を取る

きょりをとる

الحفاظ على المسافة

離婚

りこん

طلاق؛ انفصال

目を離す

めをはなす

رفع عينه عن؛ إهمال المراقبة

引き離す

ひきはなす

يفصل؛ يباعد؛ يتفوق بمسافة كبيرة

至近距離

しきんきょり

مسافة قريبة جداً

離脱

りだつ

انسحاب؛ انفصال؛ مغادرة

距離を詰める

きょりをつめる

تقليل المسافة؛ الاقتراب

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.