Kanji (漢字)

離

detach, separation, disjoin, digress

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

19 trazos

Radical

隹部

On'yomi (Lectura China)

リ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

はなれる, はなす

Nanori (Lectura de Nombres)

あき, あきら, つら

Lecturas Comunes

リ, はな…す, はな…れる

Oraciones de ejemplo

離れる はなれる
母校を離れてから、もう十年が経った。

Han pasado diez años desde que dejé mi alma mater.

自然 しぜん
休日は都会を離れて、豊かな自然を満喫した。

En mis días libres, dejo la ciudad y disfruto plenamente de la rica naturaleza.

離す はなす
赤ちゃんから一瞬も目を離してはいけない。

No debes quitarle la vista al bebé ni por un segundo.

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

Es difícil acortar la distancia entre el ideal y la realidad.

僅か わずか
駅から僅か数分の距離だ。

Está a solo unos minutos de la estación.

距離を取る きょりをとる
彼は最近、人間関係でトラブルがあったため、他人と距離を取るようにしている。

Últimamente, él intenta mantener la distancia con los demás debido a problemas en sus relaciones personales.

離婚 りこん
両親は、彼が十歳の時に離婚した。

Sus padres se divorciaron cuando él tenía diez años.

不倫 ふりん
彼は不倫の末に離婚した。

Él se divorció tras una aventura amorosa.

目を離す めをはなす
ほんの少し目を離した隙に、子供がどこかへ行ってしまった。

En el breve momento en que le quité la vista de encima, el niño se fue a alguna parte.

引き離す ひきはなす
彼は二位の選手を大きく引き離してゴールした。

Dejó muy atrás al corredor del segundo puesto y cruzó la meta.

Vocabulario de Ejemplo

離れる

はなれる

separarse; alejarse; dejar un lugar

離す

はなす

separar; distanciar; soltar

距離

きょり

distancia; intervalo; brecha

距離を取る

きょりをとる

mantener la distancia; distanciarse

離婚

りこん

divorcio

目を離す

めをはなす

quitar la vista de; dejar de vigilar

引き離す

ひきはなす

separar; distanciar; dejar atrás

至近距離

しきんきょり

a muy corta distancia; a quemarropa

離脱

りだつ

retirada; separación; abandono

距離を詰める

きょりをつめる

acortar la distancia; acercarse

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.