休日は都会を離れて、豊かな自然を満喫した。
En mis días libres, dejo la ciudad y disfruto plenamente de la rica naturaleza.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Han pasado diez años desde que dejé mi alma mater.
夏休みは都会を離れて、静かな地方で過ごした。
Pasé mis vacaciones de verano en una zona rural tranquila, lejos de la ciudad.
卒業式で友達と離れるのは、とても切ない気持ちだ。
Es un sentimiento muy doloroso separarse de los amigos en la ceremonia de graduación.
彼は危険を察知して、すぐにその場を離れた。
Él percibió el peligro e inmediatamente abandonó el lugar.
故郷を離れてから久しい。
Ha pasado mucho tiempo desde que dejé mi ciudad natal.
彼は渋い顔をして、その場を離れた。
Hizo una mueca de amargura y abandonó el lugar.
彼は親元を離れて自立しました。
Se fue de casa de sus padres y se independizó.
都会から離れたこの村では、夜になると美しい星空が広がる。
En este pueblo alejado de la ciudad, un hermoso cielo estrellado se despliega por la noche.
両親の許を離れて一人暮らしを始める。
Dejando el lado de tus padres, empiezas a vivir solo.
Notas de uso
Se usa para distancia física, dejar un lugar o distancia emocional/relacional. Es un verbo intransitivo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.