كانجي

遠

遠

distant, far

كانجي

الصف

الصف 2

ضربات

13 ضربة

الجذر

⻌部

أونيومي (القراءة الصينية)

エン, オン

كونيومي (القراءة اليابانية)

とおい

نانوري (قراءة الأسماء)

とお, とおし

القراءات الشائعة

エン, オン, とお…い

جمل أمثلة

遠い とおい
私 の 家 から 駅 まで は 少し 遠い 。

المسافة من منزلي إلى المحطة بعيدة قليلاً.

実際 じっさい
実際 に 行ってみる と 、 思っていた より 遠かった 。

عندما ذهبت إلى هناك في الواقع، كان أبعد مما كنت أظن.

遠慮 えんりょ
遠慮 なく 召し上がって ください 。

من فضلك تناول الطعام بدون خجل.

どんどん どんどん
遠慮 しないで 、 どんどん 食べて ください 。

لا تتردد، من فضلك تناول الطعام كما تشاء.

遠く とおく
遠く に 見える 山 に は 、 まだ 雪 が 残っている 。

لا تزال هناك ثلوج متبقية على الجبال المرئية في الأفق.

はっきり はっきり
眼鏡 を かける と 、 遠く の 景色 が はっきり 見える 。

عندما أرتدي النظارات، يبدو المنظر البعيد واضحًا.

永遠 えいえん
二人 の 愛 は 永遠 に 続く と 信じていた 。

كنت أعتقد أن حبهما سيدوم للأبد.

愛し合う あいしあう
彼ら は 永遠 に 愛し合う こと を 誓った 。

لقد تعاهدا على أن يحبا بعضهما البعض إلى الأبد.

遠ざかる とおざかる
船 は ゆっくり と 岸 から 遠ざかって いった 。

ابتعدت السفينة ببطء عن الشاطئ.

見続ける みつづける
彼女 は 遠ざかる 船 を いつまでも 見続けていた 。

ظلت تراقب السفينة المبتعدة إلى الأبد.

مفردات أمثلة

遠い

とおい

بعيد

遠慮

えんりょ

تحفظ؛ تردد؛ امتناع

遠く

とおく

بعيداً؛ في الأفق

永遠

えいえん

أبدية؛ للأبد

遠ざかる

とおざかる

يبتعد؛ يتنحى

遠ざける

とおざける

أبعد؛ نحى؛ جفا؛ تجنب

遠目

とおめ

رؤية من بعيد؛ مظهر من مسافة؛ طول النظر

遠距離

えんきょり

مسافة بعيدة

遠巻き

とおまき

التطويق من بعيد؛ المراقبة من مسافة

遠慮がち

えんりょがち

متردد؛ محتشم؛ بتحفظ

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.