日文漢字

遠

distant, far

日文漢字

年級

2年級

筆劃

13 劃

部首

⻌部

音讀

エン, オン

訓讀

とおい

人名讀法

とお, とおし

常用讀音

エン, オン, とお…い

例句

私の家から駅までは少し遠い。

從我家到車站有點遠。

実際に行ってみると、思っていたより遠かった。

實際去了一看，比想像中要遠。

遠慮なく召し上がってください。

請別客氣，請用吧。

遠慮しないで、どんどん食べてください。

請別客氣，儘管吃吧。

遠くに見える山には、まだ雪が残っている。

遠處的山上還殘存著積雪。

眼鏡をかけると、遠くの景色がはっきり見える。

戴上眼鏡後，遠處的景色看得很清楚。

二人の愛は永遠に続くと信じていた。

我相信他們的愛會永恆。

彼らは永遠に愛し合うことを誓った。

他們誓言要永遠相愛。

船はゆっくりと岸から遠ざかっていった。

船慢慢地離開了岸邊，越走越遠。

彼女は遠ざかる船をいつまでも見続けていた。

她一直注視著遠去的船隻，直到永遠。

詞彙範例

遠い

とおい

遠的；遙遠的

遠慮

えんりょ

客氣；謝絕；顧慮

遠く

とおく

遠處；遙遠地

永遠

えいえん

永遠；永恆

遠ざかる

とおざかる

遠離; 疏遠

遠ざける

とおざける

遠離；疏遠；趕走；不接近

遠目

とおめ

遠看；遠望；遠視

遠距離

えんきょり

遠距離

遠巻き

とおまき

遠觀；遠距離圍觀

遠慮がち

えんりょがち

客氣；羞怯；委婉

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。