Kanji (漢字)

遠

遠

distant, far

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Trazos

13 trazos

Radical

⻌部

On'yomi (Lectura China)

エン, オン

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

とおい

Nanori (Lectura de Nombres)

とお, とおし

Lecturas Comunes

エン, オン, とお…い

Oraciones de ejemplo

遠い とおい
私 の 家 から 駅 まで は 少し 遠い 。

Está un poco lejos desde mi casa hasta la estación.

実際 じっさい
実際 に 行ってみる と 、 思っていた より 遠かった 。

Cuando fui allí en realidad, estaba más lejos de lo que pensaba.

遠慮 えんりょ
遠慮 なく 召し上がって ください 。

Por favor, coma sin reserva.

どんどん どんどん
遠慮 しないで 、 どんどん 食べて ください 。

No tengas reparos, come todo lo que quieras.

遠く とおく
遠く に 見える 山 に は 、 まだ 雪 が 残っている 。

Todavía queda nieve en las montañas que se ven a lo lejos.

はっきり はっきり
眼鏡 を かける と 、 遠く の 景色 が はっきり 見える 。

Al ponerme las gafas, el paisaje lejano se ve con claridad.

永遠 えいえん
二人 の 愛 は 永遠 に 続く と 信じていた 。

Creía que su amor duraría para siempre.

愛し合う あいしあう
彼ら は 永遠 に 愛し合う こと を 誓った 。

Juraron amarse para siempre.

遠ざかる とおざかる
船 は ゆっくり と 岸 から 遠ざかって いった 。

El barco se alejó lentamente de la costa.

見続ける みつづける
彼女 は 遠ざかる 船 を いつまでも 見続けていた 。

Ella siguió mirando el barco que se alejaba para siempre.

Vocabulario de Ejemplo

遠い

とおい

lejos; distante

遠慮

えんりょ

reserva; timidez; abstenerse

遠く

とおく

lejos; a lo lejos; distante

永遠

えいえん

eternidad; para siempre

遠ざかる

とおざかる

alejarse; distanciarse; apartarse

遠ざける

とおざける

alejar; distanciar; apartar; evitar

遠目

とおめ

visto de lejos; apariencia a la distancia; presbicia

遠距離

えんきょり

larga distancia

遠巻き

とおまき

rodear desde la distancia; observar de lejos

遠慮がち

えんりょがち

reservado; con timidez; con reservas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.