Kanji (漢字)

全

whole, entire, all, complete, fulfill

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

6 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ゼン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

まったく, すべて

Nanori (Lettura dei Nomi)

あきら, うつ, たけ, たもつ, とも, はる, まさ, また, みつ, やす

Letture Comuni

ゼン, まった…く

Frasi di esempio

全て すべて
全ては計画通りに進んでいる。

Tutto sta procedendo secondo i piani.

生命 せいめい
全ての生命は尊い。

Ogni vita è preziosa.

全部 ぜんぶ
宿題は全部終わりました。

Ho finito tutti i compiti.

自分で じぶんで
この料理は、全部自分で作りました。

Ho preparato tutto questo cibo da solo.

完全 かんぜん
彼の計画は完全に失敗した。

Il suo piano è fallito completamente.

一致 いっち
二人の意見が完全に一致した。

Le opinioni delle due persone coincidevano perfettamente.

全然 ぜんぜん
昨日のテストは全然難しくなかった。

Il test di ieri non è stato affatto difficile.

ってか ってか
最近、忙しいんだよね。ってか、全然休みがないんだ。

Sono stato occupato ultimamente. Voglio dire, non ho proprio riposo.

全員 ぜんいん
会議には委員が全員出席した。

Tutti i membri del comitato hanno partecipato alla riunione.

問題 もんだい
その問題についてクラス全員で話し合った。

Tutta la classe ha discusso di quel problema.

Vocabolario di Esempio

全て

すべて

tutto; interamente; ogni cosa

全部

ぜんぶ

tutto; interamente; completamente

完全

かんぜん

perfetto; completo; totale

全然

ぜんぜん

affatto; completamente

全員

ぜんいん

tutti; tutti i membri

全く

まったく

completamente; del tutto; (con negativo) per niente

全身

ぜんしん

tutto il corpo

全力

ぜんりょく

con tutte le forze; massimo sforzo

安全

あんぜん

sicurezza; sicuro

全

ぜん

tutto; intero; completo; totale

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.