Kanji (漢字)

苦

suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

8 tratti

Radicale

艸部

On'yomi (Lettura Cinese)

ク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

くるしい, -ぐるしい, くるしむ, くるしめる, にがい, にがる

Letture Comuni

ク, くる…しい, くる…しむ, くる…しめる, にが…い, にが…る

Frasi di esempio

苦しい くるしい
生活が苦しくて、趣味に充てるお金がない。

La vita è dura e non ho soldi da spendere per i miei hobby.

勝利 しょうり
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

Hanno ottenuto una vittoria faticosa.

苦手 にがて
私は、人前で話すのが苦手です。

Non sono molto bravo a parlare in pubblico.

遅い おそい
足が遅いので、走るのは苦手です。

Dato che sono lento a correre, non sono bravo.

苦労 くろう
彼は若い頃に大変な苦労をしたそうだ。

Ho sentito dire che ha passato molti stenti da giovane.

やっと やっと
苦労の末に、やっと目的地に到着した。

Dopo molte fatiche, sono finalmente arrivato a destinazione.

苦笑 くしょう
自分の失敗を指摘され、彼は苦笑するしかなかった。

Quando gli è stato fatto notare il suo errore, ha potuto solo fare un sorriso amaro.

田夫野老 でんぷやろう
彼は田夫野老の振る舞いを見て苦笑した

He gave a wry smile seeing the rustic behavior.

苦しむ くるしむ
彼は長年、腰痛に苦しんでいる。

Soffre di mal di schiena da molti anni.

貧困 ひんこん
彼は貧困に苦しむ人々を助けるために活動している。

Sta lavorando per aiutare le persone che soffrono di povertà.

Vocabolario di Esempio

苦しい

くるしい

doloroso; difficile; faticoso; stretto (finanziariamente)

苦手

にがて

scarso in; punto debole; non piacere; difficile da trattare

苦労

くろう

fatica; stenti; difficoltà

苦笑

くしょう

sorriso amaro; sorriso forzato

苦しむ

くるしむ

soffrire; patire; tormentarsi

苦痛

くつう

dolore; sofferenza; tormento

苦笑い

にがわらい

sorriso amaro, sorriso forzato

苦い

にがい

amaro

苦しみ

くるしみ

sofferenza; dolore; pena

苦しめる

くるしめる

tormentare; affliggere; far soffrire

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.