Kanji (漢字)

実

実

reality, truth

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

8 traits

Radical

宀部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジツ, シツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

み, みのる, まこと, みの, みちる

Nanori (Lecture des Noms)

これ, さね, ちか, つね, なお, のり, ま, まこと, み, みつ, みる

Lectures Communes

ジツ, み, みの…る

Phrases d'exemple

実は じつは
実は 、 以前 日本 に 住んでいた こと が あります 。

En fait, j'ai déjà vécu au Japon.

なんです なんです
実は 、 今日 は 休み なんです 。

En fait, je suis en vacances aujourd'hui.

事実 じじつ
彼 が 犯人 だ という の は 、 動かせない 事実 だ 。

Le fait qu'il soit le coupable est une vérité indiscutable.

しめる しめる
私 を して 言わしめれば 、 それ は 事実 ではない 。

Si vous me laissez parler, ce n'est pas la vérité.

現実 げんじつ
現実 を 受け入れる の は 難しい 。

Il est difficile d'accepter la réalité.

距離 きょり
理想 と 現実 の 距離 を 縮める の は 難しい

Il est difficile de réduire l'écart entre l'idéal et la réalité.

確実 かくじつ
その 情報 は 確実 だ 。

Cette information est certaine.

頻出 ひんしゅつ
この 試験 では 頻出 の 問題 を 確実に 解ける ように する べきだ 。

Vous devriez être capable de résoudre de manière fiable les problèmes fréquemment rencontrés dans cet examen.

実際に じっさいに
実際に そこ に 行って 自分 の 目 で 見ました 。

J'y suis en fait allé et je l'ai vu de mes propres yeux.

実際 じっさい
実際 に 行ってみる と 、 思っていた より 遠かった 。

Quand j'y suis allé en réalité, c'était plus loin que je ne le pensais.

Vocabulaire d'Exemple

実は

じつは

en fait; à vrai dire; en réalité

事実

じじつ

fait; vérité; réalité

現実

げんじつ

réalité

確実

かくじつ

certain, sûr, fiable

実際に

じっさいに

en réalité; en fait; réellement

実際

じっさい

réalité; vérité; en fait; réellement

真実

しんじつ

vérité ; réalité

実力

じつりょく

capacité réelle; mérite; force véritable

実に

じつに

vraiment; réellement; en effet

実家

じっか

maison des parents; maison familiale

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.