คันจิ

注

注

pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

คันจิ

ระดับ

ระดับ 3

จำนวนขีด

8 ขีด

รากคันจิ

水部

อนโยมิ

チュウ

คุนโยมิ

そそぐ, さす, つぐ

การอ่านทั่วไป

チュウ, そそ…ぐ

ประโยคตัวอย่าง

注意 ちゅうい
足元 に 注意 して 階段 を 降りて ください 。

กรุณาระมัดระวังเท้าของคุณขณะลงบันได

この先 このさき
この先 、 道 が 細く なっている ので 注意 して ください 。

ข้างหน้าทางจะแคบลง ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวัง

注ぐ そそぐ
彼 は 情熱 を その 研究 に 注いでいる 。

เขากำลังทุ่มเทความหลงใหลลงในงานวิจัยนั้น

愛情 あいじょう
彼女 は 子供 たち に 深い 愛情 を 注いでいる 。

เธอทุ่มเทความรักอย่างลึกซึ้งให้กับลูกๆ ของเธอ

注文 ちゅうもん
レストラン で 寿司 を 二人前 注文 した

ฉันสั่งซูชิสองที่ในร้านอาหาร

以内 いない
注文 した 商品 は 、 一週間 以内 に 届く 予定 です 。

สินค้าที่สั่งซื้อมีกำหนดส่งถึงภายในหนึ่งสัปดาห์

注目 ちゅうもく
その 若手 俳優 は 今 最も 注目 されている 一人 だ

นักแสดงหนุ่มคนนั้นเป็นหนึ่งในคนที่ได้รับความสนใจมากที่สุดในตอนนี้

独占 どくせん
彼女 は 世界中 の 注目 を 独占 している 。

เธอผูกขาดความสนใจของคนทั้งโลกไว้เพียงผู้เดียว

降り注ぐ ふりそそぐ
太陽 の 光 が 降り注いでいる 。

แสงแดดกำลังสาดส่องลงมา

燦燦 さんさん
太陽 が 燦燦 と 降り注ぐ

ดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า

ตัวอย่างคำศัพท์

注意

ちゅうい

ความระมัดระวัง; การเอาใจใส่; คำเตือน

注ぐ

そそぐ

ริน, เท, ไหลลงสู่, ทุ่มเท (ความพยายาม)

注文

ちゅうもん

การสั่งซื้อ; คำสั่ง

注目

ちゅうもく

ความสนใจ; การเฝ้าดู

降り注ぐ

ふりそそぐ

สาดส่อง; พรั่งพรูลงมา

注ぎ込む

そそぎこむ

ทุ่มเท, เทใส่, ลงทุน

注意を払う

ちゅういをはらう

ให้ความสำคัญ; ระมัดระวัง

注意深い

ちゅういぶかい

รอบคอบ; ระมัดระวัง

注視

ちゅうし

การเฝ้าสังเกตอย่างใกล้ชิด; การจ้องมอง

注目を集める

ちゅうもくをあつめる

ดึงดูดความสนใจ; เป็นที่จับตามอง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ