注ぐ

彼女は子供たちに深い愛情を注いでいる。

เธอทุ่มเทความรักอย่างลึกซึ้งให้กับลูกๆ ของเธอ

カップにコーヒーを注いだ。

ฉันเทกาแฟลงในถ้วย

ビールを注ぐと、白い泡が立った。

เมื่อรินเบียร์ก็เกิดฟองสีขาวขึ้น

彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。

เธอทุ่มเทให้กับการสร้างสรรค์เรื่องราวที่มีมุมมองโลกอันเป็นเอกลักษณ์

カップラーメンは熱湯を注いで三分待てば出来上がりです。

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปจะพร้อมทานหลังจากเทน้ำร้อนและรอเป็นเวลาสามนาที

カップラーメンに熱湯を注ぐ

เทน้ำเดือดลงในบะหมี่ถ้วย

研究に熱情を注ぐ

ทุ่มเทความหลงใหลในการวิจัย

科学者は慎重に液体を試験管に注いだ。

นักวิทยาศาสตร์เทของเหลวลงในหลอดทดลองอย่างระมัดระวัง

彼はこの作品に心血を注いだ。

เขาได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กับผลงานชิ้นนี้