Kanji (漢字)

注

注

pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Trazos

8 trazos

Radical

水部

On'yomi (Lectura China)

チュウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

そそぐ, さす, つぐ

Lecturas Comunes

チュウ, そそ…ぐ

Oraciones de ejemplo

注意 ちゅうい
足元 に 注意 して 階段 を 降りて ください 。

Tenga cuidado con sus pies al bajar las escaleras.

この先 このさき
この先 、 道 が 細く なっている ので 注意 して ください 。

El camino se estrecha más adelante, así que tenga cuidado.

注ぐ そそぐ
彼 は 情熱 を その 研究 に 注いでいる 。

Él está volcando su pasión en esa investigación.

愛情 あいじょう
彼女 は 子供 たち に 深い 愛情 を 注いでいる 。

Ella vuelca un profundo afecto en sus hijos.

注文 ちゅうもん
レストラン で 寿司 を 二人前 注文 した

Pedí dos raciones de sushi en el restaurante.

以内 いない
注文 した 商品 は 、 一週間 以内 に 届く 予定 です 。

El producto pedido está programado para llegar dentro de una semana.

注目 ちゅうもく
その 若手 俳優 は 今 最も 注目 されている 一人 だ

Ese joven actor es actualmente una de las personas que más atención atrae.

独占 どくせん
彼女 は 世界中 の 注目 を 独占 している 。

Ella está acaparando la atención de todo el mundo.

降り注ぐ ふりそそぐ
太陽 の 光 が 降り注いでいる 。

La luz del sol cae intensamente.

燦燦 さんさん
太陽 が 燦燦 と 降り注ぐ

El sol brilla intensamente.

Vocabulario de Ejemplo

注意

ちゅうい

atención; cuidado; precaución; advertencia

注ぐ

そそぐ

verter, derramar, desembocar, dedicar (esfuerzo, cariño)

注文

ちゅうもん

pedido; orden

注目

ちゅうもく

atención; observación

降り注ぐ

ふりそそぐ

derramarse; caer intensamente

注ぎ込む

そそぎこむ

verter, dedicar, invertir

注意を払う

ちゅういをはらう

prestar atención; tener cuidado

注意深い

ちゅういぶかい

cuidadoso; atento; precavido

注視

ちゅうし

observar atentamente; vigilar de cerca

注目を集める

ちゅうもくをあつめる

atraer la atención; llamar la atención

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.