كانجي

放

放

set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

كانجي

الصف

الصف 3

ضربات

8 ضربة

الجذر

攴部

أونيومي (القراءة الصينية)

ホウ

كونيومي (القراءة اليابانية)

はなす, -っぱなし, はなつ, はなれる, こく, ほうる

نانوري (قراءة الأسماء)

おき, ゆき, ゆく

القراءات الشائعة

ホウ, はな…す, はな…つ, はな…れる

جمل أمثلة

放つ はなつ
彼 は 渾身 の 力 で 、 逆転 ホームラン を 放った

لقد ضرب ضربة منزلية (هوم ران) لقلب النتيجة بكل قوته.

せん せん
彼 が 放った 箭 は 的 を 射抜いた 。

السهم الذي أطلقه اخترق الهدف.

解放 かいほう
試験 が 終わって 、 ようやく 勉強 の 束縛 から 解放された 。

بعد انتهاء الامتحان، تم تحريري أخيراً من قيود الدراسة.

人質 ひとじち
犯人 は 人質 を 解放 する 条件 を 提示 した 。

قدم المجرم شروط إطلاق سراح الرهائن.

放っておく ほうっておく
その 問題 は しばらく 放っておく こと に した 。

قررت ترك تلك المشكلة لحالها لفترة.

ギリギリまで ギリギリまで
宿題 を ギリギリまで 放っておいて 、 徹夜 する 羽目 に なった 。

تركت واجبي المنزلي حتى اللحظة الأخيرة وانتهى بي الأمر بالسهر طوال الليل.

放置 ほうち
ゴミ を 放置 して は いけない 。

يجب عدم ترك القمامة ملقاة في كل مكان.

生い茂る おいしげる
放置 された 空き地 には 、 雑草 が 青々 と 生い茂っている 。

في الأرض الفضاء المهجورة، تنمو الأعشاب الضارة بكثافة واخضرار.

放す はなす
私 は 川 に 魚 を 放した 。

أطلقت سراح السمكة في النهر.

放課後 ほうかご
放課後 、 友達 と サッカー を した 。

لعبت كرة القدم مع أصدقائي بعد المدرسة.

مفردات أمثلة

放つ

はなつ

يطلق; يرمي; ينبعث; يرسل

解放

かいほう

تحرير; إطلاق سراح

放っておく

ほうっておく

يترك لحاله؛ يهمل

放置

ほうち

إهمال؛ ترك؛ وضع بدون اهتمام

放す

はなす

أطلق سراح؛ أفلت

放課後

ほうかご

بعد المدرسة

手放す

てばなす

يتخلى عن؛ يترك؛ يبيع

言い放つ

いいはなつ

يصرح، يعلن بصراحة، يقول بوضوح

放る

ほうる

يرمي; يقذف; يهمل

放り込む

ほうりこむ

ألقى في; قذف

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.