Kanji (漢字)

放

放

set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

8 tratti

Radicale

攴部

On'yomi (Lettura Cinese)

ホウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

はなす, -っぱなし, はなつ, はなれる, こく, ほうる

Nanori (Lettura dei Nomi)

おき, ゆき, ゆく

Letture Comuni

ホウ, はな…す, はな…つ, はな…れる

Frasi di esempio

放つ はなつ
彼 は 渾身 の 力 で 、 逆転 ホームラン を 放った

Ha colpito un fuoricampo per la rimonta con tutte le sue forze.

せん せん
彼 が 放った 箭 は 的 を 射抜いた 。

La freccia che ha scoccato ha trafitto il bersaglio.

解放 かいほう
試験 が 終わって 、 ようやく 勉強 の 束縛 から 解放された 。

Terminato l'esame, mi sono finalmente sentito liberato dalle catene dello studio.

人質 ひとじち
犯人 は 人質 を 解放 する 条件 を 提示 した 。

Il criminale ha presentato le condizioni per il rilascio degli ostaggi.

放っておく ほうっておく
その 問題 は しばらく 放っておく こと に した 。

Ho deciso di lasciare quel problema da parte per un po'.

ギリギリまで ギリギリまで
宿題 を ギリギリまで 放っておいて 、 徹夜 する 羽目 に なった 。

Ho lasciato i compiti fino all'ultimo momento e ho finito per passare la notte in bianco.

放置 ほうち
ゴミ を 放置 して は いけない 。

Non si deve lasciare la spazzatura in giro.

生い茂る おいしげる
放置 された 空き地 には 、 雑草 が 青々 と 生い茂っている 。

Nel terreno incolto abbandonato, le erbacce crescono rigogliose.

放す はなす
私 は 川 に 魚 を 放した 。

Ho liberato il pesce nel fiume.

放課後 ほうかご
放課後 、 友達 と サッカー を した 。

Ho giocato a calcio con gli amici dopo la scuola.

Vocabolario di Esempio

放つ

はなつ

liberare; sparare; emettere; inviare

解放

かいほう

liberazione; emancipazione

放っておく

ほうっておく

lasciare in pace; trascurare

放置

ほうち

abbandono; trascuratezza; lasciare incustodito

放す

はなす

lasciare andare; liberare

放課後

ほうかご

dopo la scuola

手放す

てばなす

lasciare andare; disfarsi di; vendere

言い放つ

いいはなつ

dichiarare, affermare categoricamente, dire apertamente

放る

ほうる

lanciare; scagliare; trascurare

放り込む

ほうりこむ

gettare dentro

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.