Kanji (漢字)

放

放

set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

8 traços

Radical

攴部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ホウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

はなす, -っぱなし, はなつ, はなれる, こく, ほうる

Nanori (Leitura de Nomes)

おき, ゆき, ゆく

Leituras Comuns

ホウ, はな…す, はな…つ, はな…れる

Frases de exemplo

放つ はなつ
彼 は 渾身 の 力 で 、 逆転 ホームラン を 放った

Ele bateu um home run de virada com todas as suas forças.

せん せん
彼 が 放った 箭 は 的 を 射抜いた 。

A flecha que ele disparou perfurou o alvo.

解放 かいほう
試験 が 終わって 、 ようやく 勉強 の 束縛 から 解放された 。

Com o exame terminado, fui finalmente libertado das amarras do estudo.

人質 ひとじち
犯人 は 人質 を 解放 する 条件 を 提示 した 。

O criminoso apresentou as condições para a libertação dos reféns.

放っておく ほうっておく
その 問題 は しばらく 放っておく こと に した 。

Decidi deixar aquele problema de lado por um tempo.

ギリギリまで ギリギリまで
宿題 を ギリギリまで 放っておいて 、 徹夜 する 羽目 に なった 。

Deixei meu dever de casa para o último momento e acabei tendo que passar a noite em claro.

放置 ほうち
ゴミ を 放置 して は いけない 。

Não se deve deixar o lixo espalhado.

生い茂る おいしげる
放置 された 空き地 には 、 雑草 が 青々 と 生い茂っている 。

No terreno baldio abandonado, as ervas daninhas crescem densamente.

放す はなす
私 は 川 に 魚 を 放した 。

Eu soltei o peixe no rio.

放課後 ほうかご
放課後 、 友達 と サッカー を した 。

Joguei futebol com amigos depois da escola.

Vocabulário de Exemplo

放つ

はなつ

libertar; disparar; emitir; enviar

解放

かいほう

libertação; emancipação

放っておく

ほうっておく

deixar em paz; negligenciar

放置

ほうち

abandono; descaso; deixar de lado

放す

はなす

soltar; libertar

放課後

ほうかご

depois da escola

手放す

てばなす

desfazer-se de; soltar; vender

言い放つ

いいはなつ

declarar, afirmar categoricamente, dizer abertamente

放る

ほうる

jogar; arremessar; abandonar

放り込む

ほうりこむ

jogar para dentro

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.