Кандзи

放

放

set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

8 черт

Ключ

攴部

Онъёми (китайское чтение)

ホウ

Кунъёми (японское чтение)

はなす, -っぱなし, はなつ, はなれる, こく, ほうる

Нанори (чтение имён)

おき, ゆき, ゆく

Распространённые чтения

ホウ, はな…す, はな…つ, はな…れる

Примеры предложений

放つ はなつ
彼 は 渾身 の 力 で 、 逆転 ホームラン を 放った

Он из последних сил выбил победный хоум-ран.

せん せん
彼 が 放った 箭 は 的 を 射抜いた 。

Выпущенная им стрела пронзила мишень.

解放 かいほう
試験 が 終わって 、 ようやく 勉強 の 束縛 から 解放された 。

После окончания экзамена я наконец освободился от оков учебы.

人質 ひとじち
犯人 は 人質 を 解放 する 条件 を 提示 した 。

Преступник предъявил условия освобождения заложников.

放っておく ほうっておく
その 問題 は しばらく 放っておく こと に した 。

Я решил на время оставить эту проблему без внимания.

ギリギリまで ギリギリまで
宿題 を ギリギリまで 放っておいて 、 徹夜 する 羽目 に なった 。

Я оставил домашнее задание до последнего момента, и мне пришлось не спать всю ночь.

放置 ほうち
ゴミ を 放置 して は いけない 。

Нельзя оставлять мусор где попало.

生い茂る おいしげる
放置 された 空き地 には 、 雑草 が 青々 と 生い茂っている 。

На заброшенном пустыре буйно разрослись зеленые сорняки.

放す はなす
私 は 川 に 魚 を 放した 。

Я выпустил рыбу в реку.

放課後 ほうかご
放課後 、 友達 と サッカー を した 。

После уроков я играл в футбол с друзьями.

Примеры слов

放つ

はなつ

выпускать; стрелять; излучать; посылать

解放

かいほう

освобождение; раскрепощение

放っておく

ほうっておく

оставить в покое; игнорировать

放置

ほうち

оставление; небрежение; беспризорность

放す

はなす

отпускать; выпускать

放課後

ほうかご

после уроков

手放す

てばなす

выпускать из рук; расставаться; продавать

言い放つ

いいはなつ

заявлять, высказывать прямо, объявлять

放る

ほうる

бросать; швырять; забросить

放り込む

ほうりこむ

бросать в

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.