Kanji (漢字)

持

持

hold, have

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

9 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

もつ, -もち, もてる

Nanori (Lecture des Noms)

もち, よし

Lectures Communes

ジ, も…つ

Phrases d'exemple

持つ もつ
重い 荷物 を 持って 階段 を 上る

Monter les escaliers en portant des bagages lourds.

だから だから
雨 が 降っている 。 だから 傘 を 持って 行く

Il pleut. Donc je prends un parapluie.

気持ち きもち
彼 の 気持ち が よく 分かる

Je comprends bien ses sentiments.

伝える つたえる
感謝 の 気持ち を 言葉 で 伝える の は 大切 だ

Il est important d'exprimer ses sentiments de gratitude par des mots.

持ってくる もってくる
明日 、 忘れずに 弁当 を 持ってきて ください 。

N'oubliez pas d'apporter votre déjeuner demain, s'il vous plaît.

差し入れ さしいれ
母 が 部活動 に 差し入れ を 持ってきて くれた 。

Ma mère a apporté des rafraîchissements pour l'activité du club.

気持ちいい きもちいい
お風呂 に 入る と 、 とても 気持ちいい 。

C'est très agréable de prendre un bain.

手触り てざわり
この タオル の 手触り は とても 柔らかくて 気持ちいい 。

Le toucher de cette serviette est très doux et agréable.

持ち上げる もちあげる
彼 は 重い 荷物 を 軽々 と 持ち上げた 。

Il a soulevé les bagages lourds avec aisance.

力 ちから
彼 は 重い 箱 を 持ち上げる 力 が ある

Il a la force de soulever la lourde boîte.

Vocabulaire d'Exemple

持つ

もつ

tenir, avoir, posséder, porter

気持ち

きもち

sentiments, émotions, humeur

持ってくる

もってくる

apporter

気持ちいい

きもちいい

agréable; se sentir bien; confortable

持ち上げる

もちあげる

soulever; lever; flatter

気持ちよい

きもちよい

agréable; se sentir bien; confortable

持っていく

もっていく

apporter; emporter

気持ち悪い

きもちわるい

dégoûtant; écœurant; avoir la nausée

持ち主

もちぬし

propriétaire

維持

いじ

maintien; entretien; préservation

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.