彼にはずっと伝えられなかった思いがある。
Il y a des sentiments pour lui que je n'ai pas pu exprimer depuis longtemps.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est important d'exprimer ses sentiments de gratitude par des mots.
お母様によろしくお伝えください。
S'il vous plaît, transmettez mes salutations à votre mère.
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。
Le sourire aux lèvres couvrant tout son visage, il a annoncé la nouvelle de sa réussite.
欠席する旨を先生に伝えた。
J'ai informé le professeur de mon absence.
彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。
Il a communiqué la décision à tout le monde d'un ton grave.
拙い日本語ですが、一生懸命に自分の気持ちを伝えようとしています。
C'est un japonais médiocre, mais je fais de mon mieux pour exprimer mes sentiments.
この文化遺産を後世に伝える。
Ce patrimoine culturel sera transmis à la postérité.
彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。
Elle a exprimé sa gratitude d'une voix larmoyante.
ローマ教皇が来日し、平和のメッセージを伝えた。
Le Pape a visité le Japon et a délivré un message de paix.
Notes d'utilisation
Utilisé pour transmettre des informations, des sentiments ou des traditions.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.