逃げようとしたが無理だった
J'ai essayé de m'échapper mais c'était impossible.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Si vous faites un emploi du temps déraisonnable, votre corps ne pourra pas le supporter plus tard.
んなこと言ったって、無理だよ。
Tu as beau dire ça, c'est impossible.
考えてみれば、彼が怒るのも無理はない。
À bien y réfléchir, il n'est pas étonnant qu'il soit en colère.
大人でも難しいのだから、ましてや子供には無理だ。
C'est difficile même pour les adultes, alors encore moins pour les enfants.
彼は部下に無理な残業を強いている。
Il impose à ses subordonnés des heures supplémentaires excessives.
「君には無理だよ」なんて、ひどいご挨拶だね。
'C'est impossible pour toi' - quelle remarque impolie.
彼の経営計画は、無理な拡大がたたり、ついに破綻した
Son plan de gestion a fini par s'effondrer à cause d'une expansion déraisonnable.
無理をすると病気になるよ。
Si tu en fais trop, tu vas tomber malade.
それ、どういう意味かっつうと、つまり無理ってことだよ。
Si tu demandes ce que ça veut dire, eh bien, ça veut dire que c'est impossible.
Notes d'utilisation
Couramment utilisé pour des choses logiquement déraisonnables ou physiquement impossibles à réaliser.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.