雨が降っているから傘を持っていく
Comme il pleut, je vais prendre un parapluie.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| Présent | 持っていく | 持っていかない |
| Poli | 持っていきます | 持っていきません |
| Passé | 持っていった | 持っていかなかった |
| Poli + Passé | 持っていきました | 持っていきませんでした |
| Forme en て | 持っていって | 持っていかなくて |
| Potentiel | 持っていける | 持っていけない |
| Passif | 持っていかれる | 持っていかれない |
| Causatif | 持っていかせる | 持っていかせない |
| Causatif + Passif | 持っていかされる | 持っていかされない |
| Impératif | 持っていけ | 持っていくな |
Phrases d'exemple
雨が降っているので、傘を持っていってください。
Il pleut, alors s'il vous plaît, emportez un parapluie avec vous.
万が一、雨が降った時のために傘を持って行こう。
Prenons un parapluie au cas où il pleuvrait.
旅行には最低限の荷物だけを持っていくつもりです。
J'ai l'intention de n'emporter que le strict minimum de bagages pour le voyage.
旅行に行くときは、予備のバッテリーを持っていくと安心です。
En voyage, il est rassurant d'emporter une batterie de rechange.
Notes d'utilisation
Se concentre sur l'action de transporter quelque chose du lieu actuel vers un autre endroit.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.