Кандзи

温

温

warm

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

12 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

オン

Кунъёми (японское чтение)

あたたか, あたたかい, あたたまる, あたためる, ぬく

Нанори (чтение имён)

あつ, あつし, いろ, すなお, ただす, つつむ, なが, ならう, のどか, はる, まさ, みつ, やす, ゆたか, よし

Распространённые чтения

オン, あたた…か, あたた…かい, あたた…まる, あたた…める

Примеры предложений

温かい あたたかい
温かい スープ を 飲む と 、 心 が ホッとする 。

Когда пьёшь тёплый суп, на душе становится спокойнее.

見守る みまもる
先生 は 、 プロジェクト に 一生懸命 取り組む 生徒 たち を 温かく 見守った 。

Учитель наблюдал за учениками, когда они усердно работали над проектом.

体温 たいおん
体温 を 測ったら 、 38 度 も あった 。

Когда я измерил температуру, она была аж 38 градусов.

温泉 おんせん
静かな 宿 で 温泉 に 入って 、 ゆっくり したい 。

Я хочу отдохнуть в горячем источнике в тихой гостинице.

目的 もくてき
この 旅行 の 目的 は 、 温泉 に ゆっくり 入る こと です 。

Цель этой поездки — расслабиться в горячем источнике.

温度 おんど
部屋 の 温度 を 二十五 度 に 設定 した 。

Я установил температуру в комнате на 25 градусов.

差 さ
昼 と 夜 の 温度 差 が 激しい 。

Разница температур между днем и ночью велика.

温める あたためる
スープ を 電子レンジ で 温める 。

Подогрейте суп в микроволновке.

首 くび
マフラー を 巻いて 首 を 温める 。

Обмотай шарф, чтобы согреть шею.

温もり ぬくもり
生まれた ばかり の 赤ちゃん の 肌 の 温もり に 感動 した 。

Меня тронуло тепло кожи новорожденного ребенка.

Примеры слов

温かい

あたたかい

тёплый; радушный; сердечный

体温

たいおん

температура тела

温泉

おんせん

горячий источник; онсэн

温度

おんど

температура

温める

あたためる

греть; подогревать

温もり

ぬくもり

тепло

気温

きおん

температура воздуха

温か

あたたか

тёплый; сердечный; добрый

温まる

あたたまる

согреваться; нагреваться

温存

おんぞん

сохранять; держать в резерве; беречь

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.