努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。
Благодаря усилиям разрыв с лидером постепенно сократился.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Разница температур между днем и ночью велика.
彼は圧倒的な実力差を前に戦意を喪失した。
Он потерял волю к борьбе перед лицом подавляющей разницы в способностях.
グラフを見れば、その差は一目瞭然だ。
Если вы посмотрите на график, разница станет очевидна с первого взгляда.
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。
На этих выборах исход дела решился разницей всего в несколько голосов.
成功と失敗は紙一重の差だ。
Разница между успехом и неудачей часто бывает ничтожной.
圧倒的な力の差を前に、ついに白旗を掲げた。
Перед лицом подавляющего превосходства они, наконец, подняли белый флаг.
彼我の力量差は明らかだ。
Разница в наших соответствующих способностях очевидна.
僅少の差で勝利を逃した。
Мы упустили победу с очень небольшим отрывом.
我がチームは接戦の末に一点差で辛勝した。
Наша команда одержала трудную победу в одно очко после напряженной игры.
Примечания по использованию
Обычно используется для обозначения различий в количестве, качестве или статусе.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.