Kanji (漢字)

温

温

warm

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

12 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

オン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あたたか, あたたかい, あたたまる, あたためる, ぬく

Nanori (Lecture des Noms)

あつ, あつし, いろ, すなお, ただす, つつむ, なが, ならう, のどか, はる, まさ, みつ, やす, ゆたか, よし

Lectures Communes

オン, あたた…か, あたた…かい, あたた…まる, あたた…める

Phrases d'exemple

温かい あたたかい
温かい スープ を 飲む と 、 心 が ホッとする 。

Boire une soupe chaude me soulage le cœur.

見守る みまもる
先生 は 、 プロジェクト に 一生懸命 取り組む 生徒 たち を 温かく 見守った 。

Le professeur veillait sur les élèves alors qu'ils travaillaient dur sur le projet.

体温 たいおん
体温 を 測ったら 、 38 度 も あった 。

Quand j'ai mesuré ma température, j'avais 38 degrés.

温泉 おんせん
静かな 宿 で 温泉 に 入って 、 ゆっくり したい 。

Je veux me détendre dans une source thermale dans une auberge calme.

目的 もくてき
この 旅行 の 目的 は 、 温泉 に ゆっくり 入る こと です 。

Le but de ce voyage est de se détendre dans une source thermale.

温度 おんど
部屋 の 温度 を 二十五 度 に 設定 した 。

J'ai réglé la température de la pièce à 25 degrés.

差 さ
昼 と 夜 の 温度 差 が 激しい 。

La différence de température entre le jour et la nuit est importante.

温める あたためる
スープ を 電子レンジ で 温める 。

Réchauffer la soupe au micro-ondes.

首 くび
マフラー を 巻いて 首 を 温める 。

Enroulez une écharpe pour réchauffer votre cou.

温もり ぬくもり
生まれた ばかり の 赤ちゃん の 肌 の 温もり に 感動 した 。

J'ai été ému par la chaleur de la peau du nouveau-né.

Vocabulaire d'Exemple

温かい

あたたかい

chaud; chaleureux; aimable

体温

たいおん

température corporelle

温泉

おんせん

source thermale; onsen

温度

おんど

température

温める

あたためる

réchauffer; chauffer

温もり

ぬくもり

chaleur

気温

きおん

température (atmosphérique)

温か

あたたか

chaud; chaleureux; aimable

温まる

あたたまる

se réchauffer; devenir chaud

温存

おんぞん

préserver; garder en réserve; ménager

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.