Kanji (漢字)

温

温

warm

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

12 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

オン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あたたか, あたたかい, あたたまる, あたためる, ぬく

Nanori (Lettura dei Nomi)

あつ, あつし, いろ, すなお, ただす, つつむ, なが, ならう, のどか, はる, まさ, みつ, やす, ゆたか, よし

Letture Comuni

オン, あたた…か, あたた…かい, あたた…まる, あたた…める

Frasi di esempio

温かい あたたかい
温かい スープ を 飲む と 、 心 が ホッとする 。

Bere una zuppa calda mi rasserena il cuore.

見守る みまもる
先生 は 、 プロジェクト に 一生懸命 取り組む 生徒 たち を 温かく 見守った 。

L'insegnante ha vegliato sugli studenti mentre lavoravano sodo al progetto.

体温 たいおん
体温 を 測ったら 、 38 度 も あった 。

Quando ho misurato la temperatura corporea, avevo 38 gradi.

温泉 おんせん
静かな 宿 で 温泉 に 入って 、 ゆっくり したい 。

Voglio rilassarmi in una sorgente termale in una locanda tranquilla.

目的 もくてき
この 旅行 の 目的 は 、 温泉 に ゆっくり 入る こと です 。

Lo scopo di questo viaggio è rilassarsi in una sorgente termale.

温度 おんど
部屋 の 温度 を 二十五 度 に 設定 した 。

Ho impostato la temperatura della stanza a 25 gradi.

差 さ
昼 と 夜 の 温度 差 が 激しい 。

C'è un grande sbalzo di temperatura tra il giorno e la notte.

温める あたためる
スープ を 電子レンジ で 温める 。

Riscalda la zuppa nel microonde.

首 くび
マフラー を 巻いて 首 を 温める 。

Avvolgi una sciarpa per scaldare il collo.

温もり ぬくもり
生まれた ばかり の 赤ちゃん の 肌 の 温もり に 感動 した 。

Mi ha commosso il calore della pelle del neonato.

Vocabolario di Esempio

温かい

あたたかい

caldo; cordiale; caloroso

体温

たいおん

temperatura corporea

温泉

おんせん

sorgente termale; terme

温度

おんど

temperatura

温める

あたためる

scaldare; riscaldare

温もり

ぬくもり

calore / tepore

気温

きおん

temperatura (atmosferica)

温か

あたたか

caldo; affettuoso; gentile

温まる

あたたまる

scaldarsi; riscaldarsi

温存

おんぞん

preservare; tenere in riserva; risparmiare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.