Kanji (漢字)

出

出

exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Kanji (漢字)

Grado

Grado 1

Tratti

5 tratti

Radicale

凵部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュツ, スイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

でる, -で, だす, -だす, いでる, いだす

Nanori (Lettura dei Nomi)

いず, いずる, で

Letture Comuni

シュツ, スイ, だ…す, で…る

Frasi di esempio

出る でる
試合 に 出る 選手

Un giocatore che partecipa alla partita.

口 くち
口 を 開く と 悪口 が 出る

Ogni volta che apre la bocca, escono parole cattive.

出す だす
手紙 を 出す

Inviare una lettera.

感情 かんじょう
彼 は 感情 を 顔 に 出さない タイプ だ 。

Lui è il tipo di persona che non mostra le proprie emozioni sul volto.

思い出す おもいだす
昔 の こと を 思い出した 。

Ho ricordato cose del passato.

あ あ
あ 、 思い出した 。

Ah, mi sono ricordato!

出来る できる
明日 の 準備 は もう 出来ています 。

I preparativi per domani sono già pronti.

出会う であう
旅先 で 偶然 古い 友人 と 出会った

Ho incontrato per caso un vecchio amico durante il viaggio.

運命 うんめい
彼 と 出会った の は 運命 だった の か もしれない 。

Forse è stato il destino che l'abbia incontrato.

取り出す とりだす
彼 は ポケット から 鍵 を 取り出した 。

Ha tirato fuori una chiave dalla tasca.

Vocabolario di Esempio

出る

でる

uscire; apparire; partecipare; essere pubblicato

出す

だす

tirare fuori, mandare, presentare, emettere

思い出す

おもいだす

ricordare; rammentare

出来る

できる

potere; essere in grado; essere pronto; essere fatto

出会う

であう

incontrare; imbattersi in

取り出す

とりだす

tirare fuori; estrarre

差し出す

さしだす

tendere; porgere; presentare; spedire

飛び出す

とびだす

saltar fuori; precipitarsi fuori

呼び出す

よびだす

chiamare; convocare

逃げ出す

にげだす

scappare; fuggire

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.