口を開くと悪口が出る
Ogni volta che apre la bocca, escono parole cattive.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 出る | 出ない |
| Cortese | 出ます | 出ません |
| Passato | 出た | 出なかった |
| Cortese + Passato | 出ました | 出ませんでした |
| Forma て | 出て | 出なくて |
| Potenziale | 出られる | 出られない |
| Passivo | 出られる | 出られない |
| Causativo | 出させる | 出させない |
| Imperativo | 出ろ | 出るな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Un giocatore che partecipa alla partita.
雨が降っていた。それでも、彼は外に出た。
Pioveva. Tuttavia, lui è uscito.
熱は下がりました。ですが、まだ咳が出ます。
La febbre è scesa. Ma ho ancora la tosse.
膝をすりむいて血が出た。
Mi sono sbucciato il ginocchio ed è uscito il sangue.
激しい雨が降っているので、外に出られない。
Siccome piove forte, non posso uscire.
彼は朝出かけたきり、まだ戻ってこない。
È uscito stamattina e da allora non è più tornato.
なんとなく、今日は外に出たくない気分だ。
Per qualche ragione, oggi non ho voglia di uscire.
バックパック一つで世界一周の旅に出た。
Partì per un viaggio intorno al mondo con solo uno zaino in spalla.
彼はこっそり教室を出た。
È uscito dalla classe di nascosto.
Note d'uso
出る è un verbo intransitivo con molti significati: uscire da un luogo, apparire, partecipare a eventi, essere pubblicato o sporgere. L'equivalente transitivo è 出す (だす). Particelle diverse cambiano il significato: を出る (lasciare un luogo), に出る (partecipare a).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.