Kanji (漢字)

出

exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 1

Traits

5 traits

Radical

凵部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シュツ, スイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

でる, -で, だす, -だす, いでる, いだす

Nanori (Lecture des Noms)

いず, いずる, で

Lectures Communes

シュツ, スイ, だ…す, で…る

Phrases d'exemple

出る でる
試合に出る選手

Un joueur qui participe au match.

それでも それでも
雨が降っていた。それでも、彼は外に出た。

Il pleuvait. Pourtant, il est sorti.

出す だす
手紙を出す

Envoyer une lettre.

感情 かんじょう
彼は感情を顔に出さないタイプだ。

C'est le genre de personne qui ne montre pas ses émotions sur son visage.

思い出す おもいだす
昔のことを思い出した。

Je me suis souvenu de choses du passé.

あ あ
あ、思い出した。

Oh, je m'en suis souvenu !

出来る できる
明日の準備はもう出来ています。

Les préparatifs pour demain sont déjà terminés.

出会う であう
旅先で偶然古い友人と出会った

J'ai rencontré par hasard un vieil ami pendant mon voyage.

運命 うんめい
彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。

C'était peut-être le destin que je le rencontre.

取り出す とりだす
彼はポケットから鍵を取り出した。

Il a sorti une clé de sa poche.

Vocabulaire d'Exemple

出る

でる

sortir; apparaître; participer; paraître

出す

だす

sortir, envoyer, soumettre, émettre

思い出す

おもいだす

se souvenir; se rappeler

出来る

できる

pouvoir; être capable; être prêt; se faire

出会う

であう

rencontrer; tomber sur

取り出す

とりだす

sortir; extraire; retirer

差し出す

さしだす

tendre; présenter; soumettre; envoyer

飛び出す

とびだす

surgir; se précipiter dehors

呼び出す

よびだす

appeler; convoquer

逃げ出す

にげだす

s'enfuir; s'échapper

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.