感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった
Mes émotions se sont emballées et j'ai dit quelque chose que je ne peux pas retirer.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est le genre de personne qui ne montre pas ses émotions sur son visage.
感情を制御するのは難しい。
Il est difficile de contrôler ses émotions.
彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。
C'est une personne au cœur délicat, sensible aux émotions des autres.
彼は感情をコントロールするのが得意だ。
Il est doué pour contrôler ses émotions.
感情と理性を切り離して考えるのは難しい。
Il est difficile de séparer l'émotion et la raison quand on réfléchit.
彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。
Il a tenu à plusieurs reprises des propos qui semblaient bafouer les sentiments d'autrui.
私は機械ではなく、感情のある生身の人間です。
Je ne suis pas une machine, mais un être humain en chair et en os doté de sentiments.
感情をおさえるのは難しい
Il est difficile de réprimer ses émotions.
彼はそのニュースを聞いて、とても人間らしい感情を見せた。
Il a montré une émotion très humaine en apprenant la nouvelle.
Notes d'utilisation
Se réfère aux sentiments tels que la joie, la colère ou la tristesse. Souvent utilisé dans des expressions sur le fait d'exprimer ou de réprimer des sentiments.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.