火事で何もかも失った。
Tout a été perdu dans l'incendie.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a perdu son emploi et a également perdu sa confiance en lui.
不幸な出来事が重なって、彼は元気をなくした。
Les événements malheureux se sont accumulés, et il a perdu son entrain.
家を火事で失うなんて、本当にお気の毒な話だ。
Perdre sa maison dans un incendie est une histoire vraiment regrettable.
獲物は逃げ場を失い、猟師に捕まった。
La proie a perdu toute issue et a été capturée par le chasseur.
そのニュースはあまりに衝撃的で、言葉を失った。
Cette nouvelle était si choquante que j'en ai perdu mes mots.
事故で四肢の自由を失ったが、彼は諦めなかった。
Il a perdu l'usage de ses quatre membres dans un accident, mais il n'a pas abandonné.
地震の後の町の惨状に言葉を失った。
J'étais sans voix devant l'état désolant de la ville après le séisme.
彼は事故で足を失ったが、最新の義足を装着して歩けるようになった。
Il a perdu sa jambe dans un accident, mais il a pu recommencer à marcher grâce à une prothèse de pointe.
彼は周囲の人々からの信を失った。
Il a perdu la confiance des gens qui l'entouraient.
Notes d'utilisation
Utilisé pour la perte de possessions, de capacités, de statut ou d'êtres chers.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.